Procès de la rue d'Aubagne: de la prison ferme pour sanctionner «une indifférence déplorable»