Procès des viols de Mazan : Entre « le chef d'orchestre » Pelicot et « ses musiciens », l'écart des peines fait réagir