Procès du 13 Novembre : sur les terrasses parisiennes, « une scène de guerre »