Procès Jubillar, récit d'audience, jour 2 : « On a tous espéré que ce serait une histoire courte »