Procès Zepeda : devant la cour d'assises, "des hurlements dans la nuit qui n'ont pas fait réagir les voisins