Protection des enfants ou de la vie privée? L'UE relance un débat explosif