Protoxyde d'azote : le flou juridique