Quand la langue française envahit l'espagnol

Quand la langue française envahit l'espagnol

On pointe volontiers du doigt les anglicismes. Mais des termes français s'introduisent aussi depuis des siècles dans la langue espagnole. Si certains

Quand la Cité de la langue française rend hommage aux langues arabes

Du 24 janvier au 30 août 2026, la Cité internationale de la langue française, installée au château de Villers-Cotterêts, consacre plusieurs mois de pr

Quand la langue française déclinait vraiment

Semaine de la francophonie : quand les romanciers font briller la langue française

En cette Semaine de la francophonie, pleins feux sur des auteurs qui font briller la langue française : une langue parlée par plus de 390 millions de

Quand le vocabulaire des batteries recharge la langue française

Réponses imparfaites aux défis énergétiques et écologiques, les batteries n'en sont pas moins prometteuses en matière de stockage d'électricité, pour

Quand Maria Casarès découvrait le théâtre en même temps que la langue française

Quand peut-on utiliser « à l'instar de » ?

Triple assassinat à Marseille : « J'ai deux morts »... Quand la douleur des mères délie la langue d'un accusé

Bouleversé par le témoignage des mères de victimes, un prévenu a brisé le silence pour désigner, selon lui, le tireur et le commanditaire au procès du

Quand la profession tire la langue, une librairie savoyarde double sa surface et son ambition

En Savoie , la librairie Des Livres et Vous ne pousse pas seulement les murs. Huit ans après son ouverture, Chiara Vallin-Canciani mise sur l'espace,

Discrimination en santé : quand la langue devient un obstacle aux soins

La communication entre un patient et son médecin est essentielle à une bonne prise en charge. Quand on ne parle pas la langue du pays, l'accès aux soi

Quand la langue présidentielle dévisse

Issue de la Grèce antique, la rhétorique ne se réduit pas qu'à de belles envolées lyriques, elle doit servir à convaincre et à persuader l'auditeur. P

E brezhoneg - Quand la langue bretonne et la langue basque se retrouvent dans le rap

Ur sonadeg dibar hag a vo kinniget en Endaia e bro Euskadi d'ar sadorn 7 a viz Meurzh 2026. Diskoachet e vo eno ur ganouenn divyezhek savet gant ar vr

Quand la langue allemande prend vie sur scène

Les élèves germanistes du collège René-Rollin de Chevillon ont vécu mardi 3 mars une expérience culturelle et pédagogique originale : la venue de comé

Irlande : Manchán Magan, passeur d'imaginaire - quand la langue gaélique redevient un moteur culturel

Décédé début octobre, l'écrivain-documentariste a contribué à remettre l'irlandais au coeur du récit national. Une dynamique qui résonne jusqu'en Bret

«Quand la Chine parle», les nouveaux mots de la langue chinoise, par Gilles Guiheux et Lu Shi

Laguépie. Quand la langue occitane inspire un artiste talentueux

« Naviguer à l'oreille », quand la langue et l'Histoire séparent une mère et sa fille

Quand le zèbre tire la langue et quand la soucoupe s'envole : c'est l'actualité pré-olympique des montres

Quand la langue rencontre le palais

La Riche : quand la langue de Ronsard se fait licencieuse...

VIDEO - "Il a mis la langue" : quand Julio Iglesias embrassait de force des présentatrices télé en France et ailleurs

Le célèbre chanteur espagnol est visé par des plaintes d'accusations sexuelles de la part de ses anciennes employées de maison. Par le passé, celui qu

Pourquoi les goélands tirent-ils la langue quand il fait plus de 30 degrés?

Irlande, Écosse : quand le réveil celtique de 1892 regardait déjà vers la langue

« Ça s'éteint, oh, ça s'éteint, comme les feuilles sur les arbres ! » Ce vers du père Michael Mullen pleure la langue irlandaise. T. D. MacDonald le c

Occitan : quand le petit-fils parle la langue... et que le papet roumègue

Retour sur la transmission de la langue occitane entre générations, de l'école Calandreta aux petites querelles de prononciation.

La Passem 2026 : quand le sport se met au service de la langue occitane

Benjamin Bouyssou, membre de l'organisation de La Passem !. Il nous présente l'édition 2026 de cette course à pied en relais de près de 2000 kilomètre

Foot Amateur : quand les clubs amateurs tirent la langue

Du sommet à la base, le foot français tangue. Entre des clubs pros fragilisés par la chute des droits télé et des clubs amateurs à bout de souffle fau

Mediterradio : quand de jeunes comédiens italiens s'emparent de la langue corse !

Une troupe de théâtre originaire d'Italie a séjourné à Sarra di Farru dans le cadre de la création de sa nouvelle pièce intitulée "Parsifali". Il s'ag

Crèche vivante, mise en valeur de la langue régionale : quand l'exemple vient de Savoie !

Les polémiques autour des crèches et des marchés de Noël qui ont rythmé cette fin d'année n'ont pas ébranlé les solides Savoyards de Bessans, petit vi

"Beaucoup de sourds ne font pas le 18" : quand les pompiers apprennent la langue des signes pour mieux prendre en charge les victimes

Que se passe-t-il dans le cerveau quand on a un mot "sur le bout de la langue" ? 

Que se passe-t-il dans le cerveau quand on a un mot « sur le bout de la langue » ?

Se faire soigner quand on ne parle pas la langue du pays

"Elle m'a mordu la langue" : cette scène de baiser qui a marqué Bernard Montiel quand il jouait dans Sous le soleil

Association La Langue Ecarlate : quand des élus voient rouge à Gimont

Quand Rémy Rebeyrotte fait le buzz en prenant en exemple Aya Nakamura pour la défense de la langue

Pays de la Loire - PODCAST. La Saga Vendée Globe, épisode 2: quand Bertrand de Broc s'est recousu lui-même la langue

PODCAST. La Saga Vendée Globe, épisode 2: quand Bertrand de Broc s'est recousu lui-même la langue

VIDEO. Cinq mots de la langue des signes bien utiles quand on porte un masque (mais pas que)

ENTRETIEN. "Quand j'écoute de la musique, j'y vois des couleurs, des mouvements": Laëty chante en langue des signes

Laetitia Tual, alias Laëty, est une figure du chansigne. Ce samedi 28 juin, elle sera à Cahors pour donner un petit concert ouvert à tous, sourds comm

"Ils passent par les bois, parlent une langue étrangère" : quand les habitants d'une banlieue chic de Toulouse patrouillent contre les cambriolages

Vous avez déjà essayé de dire Through quand l'anglais n'est pas votre langue maternelle ?

Que se passe-t-il quand une langue disparaît ?

Des robots humanoïdes annoncés en nombre dans Monaco en 2027 : quand la réalité dépasse la fiction

La première édition du Monaco Robot Show est annoncée les 9 et 10 juin 2027 à Monaco, en sortie du Grand Prix de Formule 1. Les organisateurs espèrent

"Ce sont des drones qui patrouillent dans les pièces de la maison en notre absence" : quand la technologie nous permet de quitter notre logement en toute quiétude

Anicet Mbida nous présente une nouvelle génération de caméras de surveillance. Tout droit sortis d'un film de science-fiction, ces drones peuvent patr

Quand la guinguette rencontre la raclette, c'est une soirée signée la Bambocheraie

La Bambocheraie organise une soirée guinguette raclette le samedi 14 novembre 2026 à la salle Sagnelongue, à Pelouse, avec un concert rock.

Salaires, inflation, éducation... Quand la rue replace des revendications de gauche dans la campagne présidentielle

Salaires, inflation, éducation... Les revendications portées par les mobilisations se sont imposées dans la campagne. Elles fragilisent les héritiers

En 1873, quand la bulle des chemins de fer finit par éclater

Peu connu, le krach de 1873 est pourtant le premier à provoquer une commotion durable sur l'économie mondiale. Un ouvrage récent revient dans le détai

Il essayait d'ouvrir le coffre-fort quand la patrouille est arrivée : le cambrioleur de 33 ans tente d'échapper à la police... en se cachant sous un lit à l'étage

Mardi soir à Llançà, un voisin donne l'alerte. Quand les agents arrivent rue du Migdia, la porte est forcée, la maison sens dessus dessous et un coffr

Dépannage d'urgence : quand la facture est exorbitante... Le 13H à vos côtés

Quand on fait appel à un artisan pour un dépannage d'urgence, la facture est parfois très salée. C'est la mésaventure qu'a vécue Vincent, qui habite d

Voiture électrique : Face à « la jungle des tarifs », quand la France affichera-t-elle le prix des recharges ?

Le plan d'électrification présenté par le gouvernement ambitionne d'offrir plus de transparence sur les tarifs de recharge

Le mercato des ambassadeurs dans les grandes capitales, quand la DGSE accédait à un très proche de Poutine

Et aussi : une inspection surprise dans un service de renseignement, ce haut fonctionnaire en vue qui rejoint le privé..."/ script type="application/j

Quand la musique unit les continents : un concert humanitaire pour le Sénégal organisé à Saint-Cyr-sur-Loire

Quand la Roumanie vendait ses Juifs contre du bétail : La presse française a pris l'information pour une intox

Durant trente ans, la Roumanie a vendu ses Juifs. Un film puissant, libre adaptation des Exportés, de Sonia Devillers, relate cette ahurissante ranç

HBO Max et Paramount+ : à quand la réunion des deux plateformes ? On a un début de réponse

David Ellison, CEO de Skydance, a annoncé ce lundi 9 novembre une offre groupée réunissant HBO Max et Paramount+, qui sera lancée début 2027. Il la pr

De Didier Six à Fabien Barthez : quand la deuxième division française avait sa place en équipe de France

Ce lundi 9 novembre, Zinédine Zidane a appelé Saël Kumbedi, latéral de Wolsburg, qui évolue en deuxième division allemande, pour remplacer Pierre Kalu

Quand la mer emporte les hommes, les femmes de marins prennent la parole

Avec De quelques coeurs complexes , Laure Saffroy-Lepesqueur mêle chronique normande et merveilleux pour dire l'attente, le deuil et ce qui veille sur

Quand la pub débarque sur les chatbots

La publicité s'invite désormais dans les chatbots, et elle le fait avec une efficacité redoutable. Repérer les mentions « sponsorisé » reste la base,