Que signifie «la hagra» ?