Reconfinement : la réaction de René Steiner