Rédoine Faïd vit dans "des conditions indignes" en prison, selon la justice : ces détails ont fait basculer les magistrats