Redon. Autour du « petit canal », l'industrie fait flores