Rémi Chatain, chantre rouge du carnaval de São Paulo