Reprise à la barre : comment SOCRATE intègre SPINTANK et change d'échelle