Responsabilité des pollueurs : vers un triomphe des multinationales