Restitution : les limites des outils