Retraité depuis un an, Aukasz Piszczek devient entraîneur en D4 polonaise