Rouvrir ou non l'enquête: décision capitale dans le scandale du chlordécone