Ruffier mis à pied pour "acte d'insubordination"