Rugbymen accusés du viol collectif d'une étudiante et jugés à Bordeaux : deux versions et un huis clos