« S'il vous plaît, c'est par où la Seine ? »