Sans une série d'échecs, la pandémie "aurait pu être évitée" selon un rapport indépendant