Sarthe : Condamné pour un quadruple meurtre dont il se dit innocent, Dany Leprince de retour sur le lieu du crime