Scandale des eaux contaminées : l'usine Perrier au point mort, Nestlé mis en demeure