Scandale des eaux minérales : l'enquête sénatoriale déplore « une dissimulation » par l'Etat et des contrôles toujours défaillants