« Scandalisé » par leurs actions, Gérald Darmanin étudie la dissolution de Génération identitaire