Ses distributeurs donnent trop d'argent aux clients, Bank of Ireland présente ses excuses