Seul sur scène dans la peau d'un chasseur de nazis, Thierry Lhermitte se renouvelle