Sheriff: 'Glee' Star Naya Rivera Saved Son Before Drowning