ShinyHunters, retour offensif et manifeste de coercition