Shonda Rhimes, la révolution en séries