Soignée pour un cancer, Kate Middleton aurait « franchi un cap », selon ses proches