Stade Rochelais : engluée dans le Pot au Noir, La Rochelle mise sur son horizon européen