Steam déploie son nouveau moniteur de performances : à quoi ça sert et comment l'activer ?