Stéphane Charlin aspire à la NHL, mais pas à tout prix