«Storia di Vacanze», ça brûle au second degré