Suisse et Italie, l'ASSE se muscle avant la Ligue 2