Sur la place des Beaux-Arts de Montpellier, tensions entre commerçants et dealers