Sur le canal du midi, à Castelnaudary ou au Somail, les touristes fluviaux se font encore attendre