Sur Netflix, Trois mètres au-dessus du ciel nous plonge six pieds sous terre