Surpopulation carcérale : à Brest, « la cocotte-minute est prête à exploser »