SWISS affiche un léger bénéfice au troisième trimestre