Takaichi Sanae, Première ministre du Japon : un fragile espoir pour les femmes