Technicien ou gestionnaire ? Un choix de fonctionnement