Test : Avec Shinobi : Art of Vengeance, Sega dépoussière les années 90