«The Whale»: théâtre filmé, prothèses et émotion