Thérapies de conversion, Équateur, shutdown : les informations de la nuit