Tournage à Montauban : "Pour les Indiens Osages, traverser le Pont-Vieux est un symbole", assure le réalisateur Francis Fourcou