Toutes éditions - Au Canada, la protestation contre un gazoduc s'attaque aux trains pour bloquer le pays