Traduction de site web : comparatif des outils les plus performants

Traduction de site web : comparatif des outils les plus performants

Des solutions permettent d'adapter simplement son site web dans toutes les langues avec pour objectif de proposer une traduction pertinente du contenu

Traduction de site : comment traduire un site en langue étrangère ?

Dico Bourguignon : bientôt un nouveau site internet de traduction du patois local

À lire sur le site Tech&Co : AirPods Pro 3 d'Apple, la France et toute l'Union européenne privées de la traduction en temps réel, par Kesso Diallo - 10/09

Ce mercredi 10 septembre, Kesso Diallo, journaliste Tech&Co, s'est penchée sur la privation par Apple de la fonction de traduction en temps réel des A

Des webnovels chinois à la British Library grâce à une traduction de l'IA

Dans les rayonnages de la British Library, la littérature en ligne chinoise franchit un cap. En décembre 2025, l'institution intègre 12 oeuvres supplé

Bruxelles d?bute les travaux de traduction de l'objectif climat 2040

Alors que le Parlement europ?en vient de valider d?finitivement l'objectif de r?duire de 90?% d'ici ? 2040 les ?missions de gaz ? effet de serre, la C

Le bon moment pour réagir : naissance d'un prix dédié à la traduction de la romance

Harlequin « passé du côté obscur de l'IA » : c'est par cette formule, et comme une réaction assumée à l'abandon de la traduction humaine, que Virginie

Le bon moment pour réagir : un nouveau prix pour valoriser la traduction de la romance

Harlequin « passé du côté obscur de l'IA » : c'est par cette formule, et comme une réaction assumée à l'abandon de la traduction humaine, que Virginie

Laure Hinckel remporte le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles 2025

Porté par ATLAS, l'Association pour la promotion de la traduction littéraire, le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles, doté de 5000 ¬, a été a

Amazon en est persuadé, son IA de traduction de livres Kindle parle la langue des écrivains

Traduire un roman ou une nouvelle est un exercice très délicat qui nécessite de connaitre parfaitement sa propre langue et la langue d'origine bien sû

2025 : 250è anniversaire de la traduction de la bible en gaélique de Man

Les milieux protestants britanniques fêtent cette année le 250è anniversaire de la traduction de la Bible en mannois ou gaélique de l'île de Man. L'îl

WhatsApp intègre la traduction de messages, enfin

Il pleut des nouveautés sur WhatsApp ! La dernière avancée en date ? Une option de traduction des messages, attendue depuis fort longtemps par les uti

Qui remportera le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles ?

Créé en 1995, et d'abord connu sous le nom de Prix Amédée Pichot, le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles distingue chaque année la traduction

« Ils ont tous hurlé »... Ces collégiens ont traduit la BD « Mortelle Adèle » en breton

Régler les options de traduction de Chrome

Transcription et traduction de la Déclaration du Président de la Russie aux médias : samedi 10 mai 2025

«Imad Tintin» : le procès de l'influenceur algérien renvoyé, faute de consensus sur la traduction de ses propos

Le procès de "Imad Tintin" pour provocation à un acte de terrorisme est renvoyé, il réfute la traduction de ses propos

Une traduction de deux livres disparus d'Appolonius retrouvée aux Pays-Bas

Raphaëlle Lacord primée pour sa traduction de Trois âmes soeurs

Si j'osais un rappel de la traduction de "honha"

textocreativ : l'agence spécialisée dans la traduction de documents en langues étrangères

Que chantent les classiques : première traduction de Racine en vers et en italien

Comment une mauvaise traduction de Black Lives Matter' a pu faciliter les discours racistes sur les médias sociaux chinois

Quels sites proposent la traduction de textes et à quels prix ?

Traduction de l'hébreu en français : quel dictionnaire choisir ?

Traduction de l'anglais technique : conseils, documents, formations

Google Traduction gérera bientôt la traduction de contenus audios

Facebook s'excuse publiquement après la traduction de « mauvais goût » du nom du président chinois Xi Jinping

Facebook fait une traduction de m... du nom du président chinois

Xi Jinping : l'incroyable erreur de traduction de Facebook sur le nom du leader chinois

Un slogan nazi sur une affiche publicitaire provoque un tollé : la marque plaide l'erreur de traduction

Le torréfacteur suisse Chicco d'Oro a retiré d'une campagne publicitaire le slogan "Jedem das Seine". Et pour cause : cette devise figure sur le porta

"Placer l'IA au centre de tout": le traducteur DeepL supprime un quart de ses effectifs, soit 250 postes, remplacés par l'intelligence artificielle qui prendra en charge "les tâches routinières"

Le patron de l'entreprise derrière l'outil de outil de traduction Deepl a annoncé le suppression d'un quart des effectifs au titre de la course à l'IA

La traduction vocale de Google Meet débarque enfin en version mobile

Elle est enfin là : la traduction vocale de Google Meet est en cours de déploiement sur les appareils iOS et Android. Mais il y a un hic.

X gagne une fonction de traduction automatique via Grok et un éditeur photo

X poursuit sa transformation en plateforme tout-en-un en ajoutant deux nouvelles fonctionnalités directement intégrées à son application, soit la trad

« Nous reconnaissons que ce n'est pas parfait » Nintendo France nous répond face aux critiques sur la traduction française de Tomodachi Life Une Vie de Rêve

Avec la découverte de la démo gratuite de la nouvelle exclusivité Nintendo Switch, Tomodachi LIfe Une vie de rêve, une part des joueuses et joueurs fr

Services de traduction officiels : entre rigueur et exigences

Les services de traduction officiels ne consistent pas uniquement en une transcription d'un document d'une langue dans une autre. Ils doivent égalemen

« Un massacre de la langue » : à Locronan, la traduction bretonne de ces panneaux fait bondir des habitants

« Bourrée de fautes », « incompréhensible »... À Locronan (29), la traduction en breton de panneaux installés dans le cadre d'un parcours patrimonial

Le Galaxy S26 embarque une option de traduction instantanée pour vous faciliter la vie en voyage

Parmi les nombreuses annonces qu'a fait Samsung le 25 février dernier, une semble être passée un peu sous les radars : l'apparition d'une option de tr

E brezhoneg - Les outils de traduction breton-français progressent grâce à l'intelligence artificielle

E miz Even 2024 en oa kadarnaet Google e oa gouest da dreiñ testennoù e brezhoneg en ouzhpenn 240 yezh. Dizingal e oa an disoc'h ha leun a fazioù. Pen

Enfin des écouteurs de traduction instantanée pensés pour les pros et les voyageurs

Une conversation (presque) naturelle avec un interlocuteur qui ne parle pas votre langue, c'est la promesse des écouteurs Timekettle W4 AI Interpreter

TranslateGemma : Google dévoile des modèles de traduction basés sur Gemma 3

Une nouvelle famille de modèles de traduction est présentée par Google. Conçue pour démocratiser la traduction de haute qualité en local, elle s'appui

"Le ministère de la Culture fait la sourde oreille"... À Toulouse, sans aucune aide, le seul organisme français de traduction des livres en braille est menacé

À Toulouse, le CTEB, seul centre de transcription français des livres en braille, est chaque année en sursis. Depuis près de trois ans, il propose à p

Vous êtes nul en anglais ? Cela ne sera bientôt plus un problème !

Qui parmi nous n'a pas de difficulté avec les langues étrangères ? Il existe de plus en plus d'applications qui promettent des solutions simples, la t

C'est déjà la Une : Appli de traduction contre Nelson Monfort, le match

Qui parmi nous n'a pas de difficulté avec les langues étrangères ? Il existe de plus en plus d'applications qui promettent des solutions simples, la t

Paul Matthieu, lauréat du Prix de traduction 2025 pour Retour à Belfast

Le Centre Culturel Irlandais et Literature Ireland ont décerné le Prix de traduction 2025 à Paul Matthieu pour Retour à Belfast de Michael Magee, paru

La nouvelle fonction de traduction d'Apple débarque en Europe

Enfin, Apple franchit une nouvelle étape en intégrant la traduction en direct à ses écouteurs. L'article La nouvelle fonction de traduction d'Apple dé

Elle emploie le terme "déportation" et s'excuse pour un problème de traduction : on vous explique tout sur les propos polémiques de Marine Tondelier

La cheffe de file des Écologistes a fait un passage remarqué sur le plateau de LCI ce vendredi matin.

01net morning : pas de traduction en direct pour les utilisateurs européens d'AirPods, nouvelle arnaque Waze, prise en main de GeForce Now RTX 5080

Bonjour à tous, voici la matinale de 01net ! Qu'avez-vous manqué hier ? Retrouvez toute l'actu à connaitre pour démarrer la journée du bon pied !

AirPods Pro 3 : deux capteurs de santé, mais pas de traduction en direct ?

Les futurs AirPods Pro 3 devraient intégrer un capteur de température intra-auriculaire ainsi qu'un capteur de fréquence cardiaque. En revanche, la fo

Google teste une nouvelle fonction de traduction sur Circle to Search

La fonctionnalité « Entourer pour chercher » ou Circle to Search de Google gagne une nouvelle fonctionnalité permettant de traduire du texte simplemen

«On a de plus en plus souvent besoin d'interprètes» : la justice sous pression face à l'explosion des frais de traduction

Confrontée à une diversité linguistique inédite, la justice ne parvient plus à faire face. Procès reportés faute d'interprètes, explosion des dépenses

iOS 18.4 : Google Traduction peut devenir votre outil de traduction automatique

Google Meet va traduire vos conversations en direct : la démo est impressionnante

Google Traduction comme application de traduction par défaut sur iOS ? C'est maintenant possible

Prix de traduction du PEN Club français : appel à candidatures

Avec la traduction improbable de leur nouveau burger Big Arch, les Américains font rire les Alsaciens

Concours de traduction « Juvenes Translatores » 2024 : les lauréats sont connus

Meta s'associe à l'UNESCO pour améliorer ses modèles d'IA et de traduction

Intelligence artificielle : Le laboratoire français d'IA Kyutai dévoile un modèle de traduction simultanée